terrer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła terrer w francuski»angielski słowniku

I.terrer [tɛʀe] CZ. cz. przech. ROLN.

terrer arbre, vigne

to earth up

terrer semis

to earth over

II.se terrer CZ. cz. zwr.

1. se terrer (dans son terrier):

se terrer lapin:

to disappear into its burrow

se terrer renard:

to go to earth

2. se terrer fugitif:

se terrer

to hide, to go to ground

on ne les voit jamais, ils se terrent chez eux

we never see them, they're holed up in their house

Tłumaczenia dla hasła terrer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hole up

se terrer

to go into hiding

se terrer, se cacher

to go to earth dosł., przen.

se terrer

ndm. to go to ground

se terrer

terrer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła terrer w francuski»angielski słowniku

I.terrer [teʀe] CZ. cz. przech.

terrer pommes de terre, asperges

to earth up

terrer pelouse

to earth over

II.terrer [teʀe] CZ. cz. zwr. se terrer

1. terrer (se cacher):

se terrer

to crouch down

se terrer

to lie low

se terrer

to lie flat

2. terrer (vivre reclus):

se terrer

to hide oneself away

Tłumaczenia dla hasła terrer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hole up

se terrer

skulk

se terrer

burrow

se terrer

to go to earth

se terrer

terrer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se terrer

to crouch down

se terrer

to lie low

se terrer

to lie flat

se terrer

to hide oneself away

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La partie terrée se joue entre 2 équipes de 6 joueurs, en 7 jeux.

fr.wikipedia.org

Le mot continent vient du latin continere pour « tenir ensemble », ou continens terra, les « terres continues ».

fr.wikipedia.org

Cela a provoqué de nombreux dégâts et pendant que la bataille faisait rage, les habitants se terraient dans les abris et les caves.

fr.wikipedia.org

La mitrailleuse de l'entrée de la tourelle arrose quant à elle droit devant : les assaillants survivants se terrent ensuite dans des trous.

fr.wikipedia.org

En effet, les paysans qui se terraient dans ces refuges étaient très pauvres pour la plupart.

fr.wikipedia.org

Certains survivants restent terrés, trop effrayés pour s'aventurer dehors, ce qui contribue en rien à la défense de la ville.

fr.wikipedia.org

Seuls 700 habitants restent en ville et se terrent dans les caves.

fr.wikipedia.org

Les jours les plus frais, les tortues se terrent dans une cachette, puis elles sortent immédiatement les jours plus chauds, s'exposent au soleil et mangent.

fr.wikipedia.org

Elle ira se terrer dans une autre ville, afin de mener à terme sa grossesse, et sera accouchée par sa sœur, médecin.

fr.wikipedia.org

Nec terrent nec morantur (sans peur ni trépas).

fr.wikipedia.org