testamentaires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła testamentaires w francuski»angielski słowniku

testamentaire [tɛstamɑ̃tɛʀ] PRZYM.

testamentaire clause, disposition:

testamentaire

of a will après rz.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tuteur légal/testamentaire

legal/testamentary guardian

exécuteur testamentaire PR.

executor

héritier testamentaire PR.

legatee

succession testamentaire PR.

testate succession

Tłumaczenia dla hasła testamentaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testamentary bequest, disposition

testamentaire

executor

exécuteur r.m. testamentaire

executrix

exécutrice r.ż. testamentaire

to be the only beneficiary of a will

être le seul/la seule bénéficiaire testamentaire

under the terms of the will PR.

selon les dispositions testamentaires (du défunt)

testamentaires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła testamentaires w francuski»angielski słowniku

testamentaire [tɛstamɑ̃tɛʀ] PRZYM.

l'héritier testamentaire

the heir specified in the will

Tłumaczenia dla hasła testamentaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testamentary

testamentaire

executor

exécuteur r.m. testamentaire

testamentaires Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'héritier testamentaire

the heir specified in the will

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'archevêque dirige l'officialité, qui a des compétences dans des domaines très vastes : tutelles, curatelles, affaires matrimoniales et testamentaires.

fr.wikipedia.org

De nombreux legs testamentaires montrent l'imminence de la reconstruction après l'incendie.

fr.wikipedia.org

Elle est uniquement obligée vis-à-vis des prescriptions légales, des contraintes testamentaires et du statut.

fr.wikipedia.org

On arrêta le compte de la succession, qui laissa un reliquat de 145 000 francs qui fut partagé entre les trois exécuteurs testamentaires.

fr.wikipedia.org

Les successions testamentaires sont en général subordonnées à la loi applicable à la succession ab intestat.

fr.wikipedia.org

Son père, ayant contesté ces dispositions testamentaires, a cependant déclaré qu’il n’y aurait « jamais de conflits » entre eux.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs testamentaires ont cherché pendant plus de 20 ans à trouver un bâtiment qui répondait aux critères de l'acte de donation, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Refusant les honneurs post mortem, il fait part à ses proches de ses dispositions testamentaires : « pas de rue, pas de plaque ».

fr.wikipedia.org

Conformément à ses dispositions testamentaires, les bains sont légués à son neveu de 13 ans, élève des dominicains.

fr.wikipedia.org

Whitworth avait chargé ses exécuteurs testamentaires d'investir sa fortune dans des projets philanthropiques, tâche qu'ils continuent d'assurer aujourd'hui.

fr.wikipedia.org