théière w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła théière w francuski»angielski słowniku

théière [tejɛʀ] RZ. r.ż.

théière

teapot

couvre-théière <l.mn. couvre-théières> [kuvʀətejɛʀ] RZ. r.m.

couvre-théière

tea cosy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ébouillanter théière

to warm

Tłumaczenia dla hasła théière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tea cosy

couvre-théière r.m. ndm.

teapot

théière r.ż.

cosy

couvre-théière r.m.

a teapot shaped like a house

une théière en forme de maison

I had an accident with the teapot

j'ai malencontreusement cassé la théière

pot, a. tea pot

théière r.ż.

théière w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła théière w francuski»angielski słowniku

théière [tejɛʀ] RZ. r.ż.

théière

teapot

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

échauder théière

to warm

Tłumaczenia dla hasła théière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

teapot

théière r.ż.

tea pitcher

théière r.ż.

tea cosy

couvre-théière r.m.

a pot of tea

une théière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux galeries présentent des collections du musée d'arts décoratifs, avec costumes, textiles, bijoux, verre, céramique, de l'argenterie, et un grand écran de théières en céramique.

fr.wikipedia.org

Leur porosité permet une oxygénation de l'eau, ce qui facilite l'infusion dans la théière.

fr.wikipedia.org

Le monstre a été scellé dans une théière avant que son premier jinchûriki ne soit choisi.

fr.wikipedia.org

Ensuite, on le transvase entre un verre et la théière pour voir le niveau d'infusion et reconnaître quand il est prêt.

fr.wikipedia.org

Le déjeuner comprend parfois aussi théière, boîte à thé et pot à lait.

fr.wikipedia.org

Elle est contenu dans une théière et permet de révéler la force cachée d’une personne.

fr.wikipedia.org

Furent numérisées une tasse, sa soucoupe et sa cuillère mais seule la fameuse théière connaîtra un usage répandu.

fr.wikipedia.org

Son esprit aussi bien féministe que maternel font d'elle une théière et une mère exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

La consommation traditionnelle d'un thé blanc de qualité se fait dans une tasse de type zhong/gaiwan, ou bien dans une théière en porcelaine.

fr.wikipedia.org

Vous la mettez dans une théière, elle devient la théière.

fr.wikipedia.org