thésaurisation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła thésaurisation w francuski»angielski słowniku

thésaurisation [tezɔʀizasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. thésaurisation (de richesses, connaissances):

thésaurisation

hoarding

2. thésaurisation GOSP.:

thésaurisation

accumulation of capital

thésaurisation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thésaurisation w francuski»angielski słowniku

thésaurisation [tezɔʀizasjɔ̃] RZ. r.ż.

thésaurisation

hoarding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La thésaurisation ralentissait la circulation monétaire et handicapait les échanges.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation est un terme technique économique décrivant la volonté de garder son argent en dehors du circuit économique.

fr.wikipedia.org

Vu leur poids considérable, ces lingots doivent être interprétés comme réservés à la thésaurisation plutôt qu'au commerce quotidien.

fr.wikipedia.org

Le vieilleries, c'était mieux que les nouveautés, il fallait préférer le moins au plus, les biens partagés étaient supérieurs à toute thésaurisation individuelle.

fr.wikipedia.org

Ces évaluations ne correspondent pas à une thésaurisation monétaire, mais sont des estimations de patrimoine familial faites par les censeurs.

fr.wikipedia.org

Inflation et dévaluation se font jour, notamment en période de guerre quand le besoin de liquidités se fait sentir, du fait de la thésaurisation.

fr.wikipedia.org

Cette "sanction" à la thésaurisation empêchait de les stocker et de déclencher des crises.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'encaisses de précaution, ou de thésaurisation.

fr.wikipedia.org

L'argent va donc disparaitre de la circulation monétaire pour rejoindre le marché du métal ou la thésaurisation.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation de l'or par les particuliers est limitée : les petites quantités d'or que les particuliers peuvent posséder n'ont pas de valeur monétaire.

fr.wikipedia.org