tiraillement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tiraillement w francuski»angielski słowniku

tiraillement [tiʀajmɑ̃] RZ. r.m.

1. tiraillement (sur corde):

tiraillement

pulling uncountable

tiraillement

tugging uncountable

2. tiraillement (sensation):

tiraillement

nagging pain

tiraillements d'estomac

hunger pangs

3. tiraillement (friction):

tiraillement przen.

friction uncountable (entre between)

des tiraillements au sein de l'équipe

friction in the team

tiraillement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tiraillement w francuski»angielski słowniku

tiraillement [tiʀɑjmɑ̃] RZ. r.m.

1. tiraillement gén l.mn. (sensation douloureuse):

tiraillement

gnawing pain

2. tiraillement (conflit chez une personne):

tiraillement

agonizing no l.mn.

3. tiraillement (conflit entre plusieurs personnes):

tiraillement

friction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces âmes multiples seraient en combat permanent, et ce tiraillement permettrait de stabiliser nos réactions et nos désirs.

fr.wikipedia.org

Ceci résulte en un tiraillement interne dans le verre, entre les parties haute (goulot + bouchon) et basse (le reste).

fr.wikipedia.org

Un des thèmes centraux évoqués, par le clip comme les paroles est le tiraillement entre l'accession à la célébrité et la vie dans la cité.

fr.wikipedia.org

Il y a des tiraillements.

fr.wikipedia.org

L'année du centenaire du scoutisme en 2007 avait été marquée par des tiraillements entre les membres de la fédération.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est un anthropologue, en apparence distant mais conscient des tiraillements sentimentaux de son épouse.

fr.wikipedia.org

Les scènes sont calculées pour les rires, l'aventure ou les tiraillement du cœur.

fr.wikipedia.org

Mais aussi ses tiraillements entre une médecine humaniste qui se focalise sur le patient et une médecine scientifique qui le déshumanise.

fr.wikipedia.org

Ses velléités de réformes amenèrent des tiraillements.

fr.wikipedia.org

Cette sorte de double identité, ce tiraillement, est exprimé à travers la relation du personnage principal avec un autre homme qui vit dans son propre monde imaginaire.

fr.wikipedia.org