tombe w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tombe w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tombe (fosse)
tombe (dalle)
creuser une tombe
aller sur la tombe de qn
suivre qn dans la tombe

outre-tombe [utʀətɔ̃b] PRZYSŁ.

I.tomber [tɔ̃be] RZ. r.m. (de vêtement, tissu)

III.tomber [tɔ̃be] CZ. cz. nieprzech. + cz. être

1. tomber (faire une chute):

tomber sur le derrière pot. ou cul slang

2. tomber (venir d'en haut):

il tombe des gouttes
qu'est-ce que ça tombe pot.!, ça tombe dru pot.! pluie:
qu'est-ce que ça tombe pot.!, ça tombe dru pot.! pluie:

3. tomber (faiblir, baisser):

to fall (de by, à to)
je tombe de sommeil

11. tomber (survenir):

Zobacz też sur-le-champ, sourd, sens, chaussette, Charybde, champ, bras

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] PRZYSŁ.

I.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] PRZYM.

II.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] RZ. r.m. (r.ż.)

IV.sourd (sourde) [suʀ, suʀd]

I.sens <l.mn. sens> [sɑ̃s] RZ. r.m.

1. sens (direction):

sens dosł., przen.
sens dosł., przen.
dans le sens des fils WŁÓK.

2. sens:

4. sens (intuition):

II.sens [sɑ̃s] RZ. r.m. l.mn.

c'est à sens unique dosł.
c'est à sens unique przen.

II.à tout bout de champ PRZYSŁ.

champ de bataille WOJSK. przen.

bras <l.mn. bras> [bʀa] RZ. r.m.

1. bras ANAT.:

bras dessus bras dessous dosł., przen.
porter qc à bout de bras dosł.
porter qc à bout de bras przen.

5. bras ZOOL.:

bras droit przen.
bras de levier FIZ.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła tombe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tombe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tombe w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

outre-tombe [utʀətɔ̃b] PRZYSŁ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
il pleut [ou tombe] des hallebardes pot.

Tłumaczenia dla hasła tombe w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tombe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'argent ne tombe pas du ciel przysł.
faire qc avant que la nuit tombe tr. łącz.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
S'il est amplement repris dans l'historiographie, l'incident tombe pourtant à l'époque presque aussitôt dans l’oubli.
fr.wikipedia.org
Une actrice en recherche de rôles valorisants tombe sur une petite annonce des plus alléchantes.
fr.wikipedia.org
Suivant un ruisseau, il tombe sur un meunier truculent et sur sa jolie fille de vingt ans.
fr.wikipedia.org
Devant la foule silencieuse, ils sont contraints de creuser leur propre tombe.
fr.wikipedia.org
Sans ses congénères et sa liberté, la pouliche dépérit, tente de s'enfuir et tombe malade.
fr.wikipedia.org
C'est le mardi 13 février 2018, que le couperet tombe.
fr.wikipedia.org
En décembre 2008, le couperet tombe, redressement judiciaire et plan de licenciements sont décidés.
fr.wikipedia.org
Mais à la suite de son incarcération, il tombe malade et meurt d'hydropisie le 4 septembre suivant.
fr.wikipedia.org
Trois militaires dont le véhicule tombe en panne durant l'opération sont massacrés par la population.
fr.wikipedia.org
Un jour, un petit revolver tombe entre ses mains, il se sent irrésistiblement attiré par cet objet, et ceci malgré ses convictions profondément pacifistes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski