tourments w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tourments w francuski»angielski słowniku

tourment [tuʀmɑ̃] RZ. r.m. lit.

1. tourment (douleur morale):

tourment

torment

donner des tourments à qn

to be a torment for sb

2. tourment (supplice):

tourment arch.

torture uncountable

Tłumaczenia dla hasła tourments w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hellfire

tourments r.m. l.mn. de l'enfer

unquiet

tourment r.m.

tribulation

tourment r.m.

torment

tourment r.m. lit.

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

tourments w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tourments w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

torment

tourment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ensemble est scénarisé autour de la vie d’une majorette, racontant les tourments d’une nuit – de la vie – d’une « cheerleader ».

fr.wikipedia.org

En réalité il est en pleine dépression : couvert de dettes, harcelé par le fisc, abandonné par certains amis, il traverse par surcroît d'inextricables tourments sentimentaux.

fr.wikipedia.org

D'autres offraient leur activité en préférant l’ambiance monastique aux tourments des puissants seigneurs.

fr.wikipedia.org

Je ne l’ai fait que pour me libérer de la peine et de la douleur des tourments et dans la crainte qu’on me rappliquât la question.

fr.wikipedia.org

Elle considère que l'adhésion du public vient également de la « belle énergie d'avant les tourments de l'adolescence, flamme de l'enfance et moteur des exploits adultes ».

fr.wikipedia.org

Les termes embêtements, problèmes, embarras, tracas, tourments, soucis, évoquent également les ennuis à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

Le programme a été acclamé pour sa description réaliste de la vie de ce groupe d'adolescents et de leurs tourments.

fr.wikipedia.org

A la fin un ange mettre afin aux tourments du saint.

fr.wikipedia.org

Qu'il languisse dans la douleur, qu'il demande grâce en pleurant, et qui n'y ait de sursis à ses tourments avant qu'il ne soit anéanti.

fr.wikipedia.org

L'expression du visage de l'acteur rend parfaitement les tourments maladifs du personnage.

fr.wikipedia.org