tragi-comique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tragi-comique w francuski»angielski słowniku

tragi-comique <l.mn. tragi-comiques>, tragicomique <l.mn. tragicomiques> [tʀaʒikɔmik] PRZYM.

tragi-comique

tragicomic

Tłumaczenia dla hasła tragi-comique w angielski»francuski słowniku

tragicomic [Brit ˌtradʒɪˈkɒmɪk, Am ˌtrædʒəˈkɑmɪk] PRZYM.

tragicomic

tragi-comique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans son rapport mensuel, il relate les événements d'août-septembre de façon tragi-comique.

fr.wikipedia.org

Du coup, on passe parfois du registre « dramatique » (très kitch mais vraiment réussi) à un registre plus tragi-comique qui ne fait pas l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Une relation tragi-comique d'un voyage rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Tous les deux ont travaillé à l'adapter au cinéma, dans un ton plus tragi-comique.

fr.wikipedia.org

L'intrigue tragi-comique à suspense distille une trentaine de personnages clichés.

fr.wikipedia.org

La situation tourne au tragi-comique.

fr.wikipedia.org

Ses écrits proposent une vision tragi-comique de l'absence de sens de l'existence.

fr.wikipedia.org

Sur un fond tragi-comique, ses œuvres fusionnent le théâtre, la danse et le multimédia, traversant les barrières disciplinaires et culturelles.

fr.wikipedia.org

La série suit le quotidien tragi-comique d'un lead-graphist trentenaire assez loser, dans une société de développement de jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Il écrivait surtout sur les gens et leurs particularismes, décrivant aussi bien les faiblesses des riches que celles des pauvres (et de quelques animaux), souvent sur un mode tragi-comique.

fr.wikipedia.org