traumatismes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła traumatismes w francuski»angielski słowniku

traumatisme [tʀomatism] RZ. r.m.

1. traumatisme MED.:

traumatisme

traumatism

traumatisme crânien

cranial traumatism

2. traumatisme PSYCH.:

traumatisme przen.

trauma

Tłumaczenia dla hasła traumatismes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

traumatism

traumatisme r.m.

psychological damage

traumatisme r.m. psychologique

trauma MED., PSYCH.

traumatisme r.m.

whiplash injury

traumatisme r.m. cervical

shell shock

traumatisme r.m. du soldat (soumis au bombardement)

misery memoir

récit autobiographique dans lequel l'auteur raconte comment il ou elle a survécu aux mauvais traitements, sévices ou autres traumatismes, le plus souvent après une enfance malheureuse

traumatismes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła traumatismes w francuski»angielski słowniku

traumatisme [tʀomatism] RZ. r.m.

traumatisme

trauma

Tłumaczenia dla hasła traumatismes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trauma

traumatisme r.m.

to suffer from shock

souffrir d'un traumatisme

scar emotional, psychological

traumatisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est dans cette région sous-cutané et très exposé aux traumatismes.

fr.wikipedia.org

Traumatismes chimiques : il s’agit d’une brûlure causée par la projection d’un acide ou d’une base.

fr.wikipedia.org

Ces traumatismes répétés conduisent souvent à une espérance de vie réduite chez les personnes atteintes d’insensibilité congénitale à la douleur.

fr.wikipedia.org

Dangers supplémentaires : le peu de fond pouvant entraîner des traumatismes ainsi que le puissant ressac qui emporte le baigneur là où casse la vague.

fr.wikipedia.org

Une cause exacte n'est pas toujours retrouvée mais elle est liée à la prématurité, l'hypoxie périnatale, les traumatismes cérébraux et l'ictère néonatal.

fr.wikipedia.org

Ce type d'œdème est observé en réponse aux traumatismes, aux tumeurs, aux inflammations locales, aux derniers stades d'ischémie cérébrale et d'encéphalopathie hypertensive.

fr.wikipedia.org

Cette pathologie rhumatismale peut toucher toutes les zones tendineuses (épaule, main, pied) souvent sollicitées et qui subissent des micro-traumatismes.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de lever les tensions myofasciales créées par les traumatismes principalement physiques, mais également psychiques.

fr.wikipedia.org

Les soins médicaux visent d'abord ceux d'ordre général appliqués aux personnes blessées ou victimes de traumatismes physiques.

fr.wikipedia.org

Les médecins et les chirurgiens eurent à lutter contre de nombreuses pathologies : les traumatismes de guerre, l'ophtalmie, les déshydratations, la fièvre jaune, la peste bubonique, les dysenteries et le scorbut.

fr.wikipedia.org