triptyque w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła triptyque w francuski»angielski słowniku

triptyque [tʀiptik] RZ. r.m.

1. triptyque REL.:

triptyque

triptych

2. triptyque:

triptyque LIT., MUZ.

trilogy

3. triptyque ADM.:

triptyque

triptyque

Tłumaczenia dla hasła triptyque w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

triptych

triptyque r.m.

triptyque w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła triptyque w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

volet d'un triptyque

wing

Tłumaczenia dla hasła triptyque w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

triptych

triptyque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chercheurs s'accordent pour penser que cette scène est le vecteur directeur du triptyque entier.

fr.wikipedia.org

Les mesures compensatoires et le triptyque "éviter, réduire et compenser" cherche à limiter ces impacts.

fr.wikipedia.org

Le rideau tombe pendant que les portes du triptyque se referment lentement.

fr.wikipedia.org

Cette disposition suggère un triptyque, mais chaque arcade comporte deux scènes superposées.

fr.wikipedia.org

Des chercheurs sont parvenus à établir une communication au départ d'un triptyque reprenant 384 symboles.

fr.wikipedia.org

Elle éclaire toute la composition : encadrement, volet droit du triptyque, motte de gazon et paire de lions qui supportent l'ensemble (voir illustration ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Ces deux interprétations procèdent d'une lecture différente du même panneau, le panneau central, dont la compréhension détermine celle du triptyque entier.

fr.wikipedia.org

Le triptyque a dû être réalisé entre 1535 et 1540.

fr.wikipedia.org

Les sujets les plus marquants dans le triptyque sont les monstres qui apparaissent sur les trois panneaux.

fr.wikipedia.org

En avril 1928, un grand mémorial de granite en triptyque portant les noms et âges des victimes est érigé sur la fosse commune.

fr.wikipedia.org