uniforme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła uniforme w francuski»angielski słowniku

I.uniforme [ynifɔʀm] PRZYM.

uniforme paysage, maisons, mobilier, mouvement

uniform

uniforme augmentation, réglementation

across-the-board przyd.

uniforme existence, journées

unchanging

ciel d'un bleu uniforme

uniformly blue sky

vitesse uniforme (d'un véhicule)

regular speed

vitesse uniforme (de plusieurs véhicules)

uniform speed

II.uniforme [ynifɔʀm] RZ. r.m. (costume)

uniforme

uniform

un uniforme de policier

a police uniform

porter un uniforme

to wear a uniform

être en uniforme

to be in uniform

être en grand uniforme

to be in full dress uniform

policier en uniforme

uniformed policeman

endosser/quitter l'uniforme

to go into/to leave the army

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vêtir (mettre) vêtement, uniforme

to put on

chamarré (chamarrée) tissu, vêtement, uniforme

richly coloured and brocaded Brit

Tłumaczenia dla hasła uniforme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniformed

en uniforme

mess dress

grand uniforme r.m.

dress uniform

uniforme r.m. de cérémonie

regimentals

uniforme r.m.

gymslip

robe r.ż. chasuble (faisant partie d'un uniforme scolaire)

uniform

uniforme r.m.

out of uniform przyd. jacket, trousers

d'uniforme

unrelieved substance, colour

uniforme

uniforme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uniforme w francuski»angielski słowniku

I.uniforme [ynifɔʀm] PRZYM.

1. uniforme (pareil):

uniforme

uniform

2. uniforme (standardisé):

uniforme

standardized

3. uniforme (invariable):

uniforme vitesse

steady

uniforme vie

monotonous

uniforme mouvement, paysage

uniform

II.uniforme [ynifɔʀm] RZ. r.m.

uniforme

uniform

Tłumaczenia dla hasła uniforme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniform

uniforme r.m.

uniform

uniforme

uniformed

en uniforme

full-dress uniform

uniforme r.m. d'apparat

cheerleader

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

uniforme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

cheerleader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les médecins et chirurgiens de marine reçoivent un uniforme en 1767.

fr.wikipedia.org

Un nouveau logo et de nouveaux uniformes sont mis en place la même année.

fr.wikipedia.org

Tout membre actif portait un uniforme en rapport avec sa fonction.

fr.wikipedia.org

Ce bâti, très régulier et uniforme, ne varie pas beaucoup du premier village au régulier.

fr.wikipedia.org

Les membres de la base ne devaient pas porter d'uniformes.

fr.wikipedia.org

Sans avis a priori, il prend donc pour distribution de départ de p la loi uniforme sur [0, 1].

fr.wikipedia.org

Le cas de la distribution uniforme est à remarquer.

fr.wikipedia.org

C’est un fonctionnaire assermenté et il porte un uniforme.

fr.wikipedia.org

On considère ici le champ de pesanteur comme uniforme.

fr.wikipedia.org

Le champ magnétique statique doit être uniforme dans la section du tunnel.

fr.wikipedia.org