vacance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vacance w francuski»angielski słowniku

I.vacance [vakɑ̃s] RZ. r.ż. ADM.

vacance (de charge, poste)

vacancy

II.vacances RZ. r.ż. l.mn.

vacances r.ż. l.mn.:

vacances

holiday Brit

vacances

vacation Am

être en vacances

to be on holiday Brit ou vacation Am

partir ou aller en vacances

to go (away) on holiday Brit ou vacation Am

prendre des vacances

to go on holiday Brit

prendre des vacances

to take a vacation Am

ils ont pris trois semaines de vacances

they took a three-week holiday Brit ou vacation Am

passer de bonnes vacances

to have a good holiday Brit ou vacation Am

bonnes vacances!

have a good holiday Brit ou vacation Am !

avoir besoin de vacances

to need a holiday Brit ou vacation Am

avoir droit à cinq semaines de vacances

to be entitled to five weeks' holiday Brit ou vacation Am

pendant les vacances

during the holidays Brit ou vacation Am

ils vont toujours en vacances en Bretagne

they always go on holiday to Brittany Brit

ils vont toujours en vacances en Bretagne

they always take their vacation in Brittany Am

vacances d'été/de Noël

summer/Christmas holidays Brit ou vacation Am

vacances d'été, grandes vacances SZK.

summer holidays Brit

vacances d'été, grandes vacances SZK.

summer vacation Am

III.vacance [vakɑ̃s]

photos de vacances

holiday snaps Brit

photos de vacances

vacation snaps Am

vacances judiciaires PR.

vacation l.poj.

vacances parlementaires POLIT.

parliamentary recess

vacance du pouvoir ADM., POLIT.

power vacuum

vacances scolaires SZK.

school holiday Brit

vacances scolaires SZK.

school vacation Am

vacance de succession PR.

abeyance of succession

vacances universitaires UNIW.

university vacation

vacance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vacance w francuski»angielski słowniku

vacance [vakɑ̃s] RZ. r.ż.

1. vacance l.mn. (période):

vacance

holiday Brit

vacance

vacation Am

vacances scolaires

school holidays

vacances scolaires

In France the vacances scolaires are staggered by one week according to area. The country is divided into three zones (A, B and C) running from north to south.

être en vacances

to be on holiday

bonnes vacances!

have a good holiday!

partir en vacances

to go on holiday

2. vacance (poste):

vacance

vacancy

Tłumaczenia dla hasła vacance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skiing holiday

vacance r.ż. au ski

vacance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vacance r.ż. au ski

skiing holiday

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Villages clubs du soleil est une société créée en 1998, à la tête d'une dizaine de villages de vacances.

fr.wikipedia.org

Famili propose aussi des bons plans shopping et vacances, des conseils lecture et cinéma mais également des jeux-concours, un horoscope spécial bébé, etc.

fr.wikipedia.org

Le tournage se fait durant les périodes de vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Dès l'âge de treize ans, il entreprend de collecter mots, expressions et chants en langue bretonne pendant ses vacances dans sa famille.

fr.wikipedia.org

Elle organise des temps spirituels, des pèlerinages et des camps de vacances.

fr.wikipedia.org

Attention, les vacances ne seront pas de tout repos, 59 nouvelles enquêtes vous attendent.

fr.wikipedia.org

Au cours de ses vacances, un homme est exposé à une curieuse brume gazeuse radioactive.

fr.wikipedia.org

En 1992, elle souffre d'un grave eczéma généralisé et se réfugie dans la maison que ses parents lui abandonnent pour les vacances.

fr.wikipedia.org

La nécessité d'un village de vacances est évoquée peu après.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de destinations ne sont ouvertes que pour les périodes de vacances, notamment du mois de juin au mois d'août.

fr.wikipedia.org