vacillant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vacillant w francuski»angielski słowniku

vacillant (vacillante) [vasijɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. vacillant (tremblant):

vacillant (vacillante) jambes

unsteady

vacillant (vacillante) personne

unsteady on one's legs

vacillant (vacillante) lumière, flamme

flickering

2. vacillant (fragile):

vacillant (vacillante) pouvoir, majorité

shaky

vacillant (vacillante) santé, mémoire, raison

failing

vacillant (vacillante) volonté

vacillating

vacillant (vacillante) opinions

wavering

vaciller [vasije] CZ. cz. nieprzech.

1. vaciller (être chancelant):

vaciller personne:

to be unsteady on one's legs

vaciller jambes:

to be unsteady

2. vaciller (osciller):

vaciller personne, objet:

to sway

vaciller lumière, flamme:

to flicker

3. vaciller (se détériorer):

vaciller santé, mémoire, raison:

to fail

vaciller pouvoir, majorité:

to weaken

4. vaciller (hésiter):

vaciller volonté, politique:

to waver

vaciller dans ses résolutions

to waver in one's resolutions

Tłumaczenia dla hasła vacillant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flickering light, flame, candle

vacillant, tremblotant

doddering movement

titubant, vacillant

totter

chanceler, vaciller

totter pile of books, building:

chanceler, vaciller

to totter in/out

entrer/sortir en vacillant

waver person, stare, look:

vaciller

waver flame, light:

vaciller

wavering confidence, courage, faith, flame

vacillant

haver

vaciller

teeter

vaciller

quiver flame:

vaciller

flicker fire, light, flame:

vaciller, trembloter

vacillant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vacillant w francuski»angielski słowniku

vacillant(e) [vasijɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

vacillant(e)

shaky

vacillant(e) lumière

flickering

vaciller [vasije] CZ. cz. nieprzech.

vaciller personne

to stagger

vaciller poteau

to sway

vaciller lumière

to flicker

Tłumaczenia dla hasła vacillant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wavering

vacillant(e)

waver

vaciller

shaky memory, knowledge

vacillant(e)

flicker candle

vaciller

wobble

vaciller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fielding, alors âgé de 45 ans, a des penchants pour l'alcool et un état de santé vacillant.

fr.wikipedia.org

Dans leur forme catalane, de nombreux toponymes présentent toutefois une orthographe traditionnellement vacillante.

fr.wikipedia.org

Ses jarrets sont dits vacillants quand ils se portent en dehors.

fr.wikipedia.org

Une mère de sept enfants est confrontée à un mariage vacillant et au grave accident de l'un d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Le bruit et la lumière vacillante créés par les turbines peuvent être gênants, et contraignent la construction près des zones densément peuplées.

fr.wikipedia.org

En 1863, sa santé vacillante le ramène dans sa région natale.

fr.wikipedia.org

Alday commence sa carrière en tant que skipper, décrit comme « vacillant entre les activités de corsaire et la piraterie ».

fr.wikipedia.org

Cette attitude rapproche les souverains de la population et fait beaucoup pour entretenir une popularité parfois vacillante.

fr.wikipedia.org

Un ganzfeld vacillant provoque des visions de motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

Il abandonne ainsi une carrière universitaire vacillante et tout en poursuivant sa réflexion philosophique, il change d'orientation professionnelle.

fr.wikipedia.org