vaniteux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vaniteux w francuski»angielski słowniku

I.vanit|eux (vaniteuse) [vanitø, øz] PRZYM.

vaniteux (vaniteuse)

vain, conceited

II.vanit|eux (vaniteuse) [vanitø, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

vaniteux (vaniteuse)

vain ou conceited person

Tłumaczenia dla hasła vaniteux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conceited person

vaniteux/-euse

vain

vaniteux/-euse, vain after rz.

vaniteux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vaniteux w francuski»angielski słowniku

vaniteux (-euse) [vanitø, -øz] PRZYM.

vaniteux (-euse)

vain

Tłumaczenia dla hasła vaniteux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

self-conceited

vaniteux(-euse)

vain

vaniteux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Léger et vaniteux, il a constamment besoin de se faire aimer et admirer.

fr.wikipedia.org

Mais elle est considérée comme quantité négligeable dans sa vaniteuse famille.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il la revoit à son retour en 1806, il la trouve parfois vaniteuse et insensible, mais reprend goût à elle, jusqu'à ce qu'elle se marie.

fr.wikipedia.org

À sa grande surprise, le garçon dont il se souvenait est devenu un jeune homme vaniteux, mais aussi un grand pilote.

fr.wikipedia.org

Ce premier essai s'étant révélé infructueux, une seconde tentative fut effectuée à partir du bois, mais ces hommes s’avérèrent frivoles, vaniteux et paresseux.

fr.wikipedia.org

Noble désabusé qui considère le monde commercial comme indigne de sa classe, il traîne un pessimisme vaniteux.

fr.wikipedia.org

Une bague à l'auriculaire droit révèle un personnage vaniteux, prétentieux et ambitieux.

fr.wikipedia.org

Il est vaniteux, naïf et capricieux et manipulé pendant une grande partie de cette histoire.

fr.wikipedia.org

Mais elle est vaniteuse : elle étale doctement son savoir et tient à démontrer ses accomplishments.

fr.wikipedia.org

Vaniteux et capricieux, il ne respecte absolument pas son personnel, bien que parfois il tente d'appliquer quelques méthodes de management positives.

fr.wikipedia.org