vaporeuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vaporeuse w francuski»angielski słowniku

vapor|eux (vaporeuse) [vapɔʀø, øz] PRZYM.

1. vaporeux (léger):

vaporeux (vaporeuse) vêtement, matériau

diaphanous

2. vaporeux (brumeux) form.:

vaporeux (vaporeuse) paysage, horizon

misty

Tłumaczenia dla hasła vaporeuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vaporous

vaporeux/-euse

frothy lingerie

léger/-ère, vaporeux/-euse

vaporeuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vaporeuse w francuski»angielski słowniku

vaporeux (-euse) [vapɔʀø, -øz] PRZYM.

vaporeux tissu, cheveux:

vaporeux (-euse)

gossamer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le parc est peint dans une ambiance vaporeuse.

fr.wikipedia.org

Les personnages semblent flotter dans une atmosphère vaporeuse.

fr.wikipedia.org

C'est le règne de la danseuse pâle et éthérée, incarnant la nostalgie et le spleen, habillée de mousseline vaporeuse et couronnée de fleurs des champs.

fr.wikipedia.org

Le lac d'eau chaude vaporeuse de la grotte est en fait un lieu traditionnel de baignade et une attraction touristique populaire.

fr.wikipedia.org

Elle avait une qualité fine et vaporeuse qui la faisait apparaître comme l'apparition des esprits mêmes qu'elle décrit.

fr.wikipedia.org

Lettre sur la convulsionnaire en extase ou la vaporeuse en rêve, 1736 (lire en ligne).

fr.wikipedia.org

Degas lui dit que sa peinture vaporeuse cachait un dessin de plus en plus sûr, ce qui était le compliment suprême.

fr.wikipedia.org

La robe est un des premiers critères du standard, elle doit être fine et soyeuse et vaporeuse.

fr.wikipedia.org

Les premiers plans sont nets, sans dureté ; les seconds et les troisièmes fuient avec une légèreté vaporeuse, bien rare dans les épreuves photographiques.

fr.wikipedia.org