veulent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła veulent w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.vouloir [vulwaʀ] RZ. r.m. FIL.

2. vouloir (désirer, souhaiter):

3. vouloir (accepter):

4. vouloir (signifier):

III.en vouloir CZ. cz. przech. dop. dal.

Zobacz też voilà, peau, fin2, fin1, beurre

II.voilà [vwala] WK (présentation)

3. voilà (pour conclure):

5. voilà (pour souligner):

peau d'âne żart.
peau de banane dosł.
peau de banane przen.
peau de vache dosł.
peau de vache przen., pot.
peau de vache przen., pot.
shit slang

zwroty:

1. fin:

à la fin de
la fin du monde dosł., przen.
à la fin
tu vas te taire à la fin! pot.
tu vas te taire à la fin! pot.
be quiet already! Am pot.
tu m'ennuies à la fin! pot.
fin de siècle pej.

I.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] PRZYM.

II.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] PRZYSŁ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ils veulent divorcer
ils nous en veulent méchamment pot.

Tłumaczenia dla hasła veulent w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

veulent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła veulent w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

veulent indic cz. ter. de vouloir

Zobacz też vouloir

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła veulent w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

veulent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les hommes veulent alors traquer le coupable, à savoir un loup-garou.
fr.wikipedia.org
Entendant leurs curieux et répétitifs coassement, il pense qu'elles veulent lui indiquer qu'il ne possède que quatre pièces de monnaie.
fr.wikipedia.org
Les distinctions militaires sont une concession à un modèle assez classique, et ne veulent pas signifier un quelconque militarisme.
fr.wikipedia.org
L’histoire raconte les aventures de huit jeunes qui veulent braver l’interdit et jouer à cache-cache dans cet endroit maudit.
fr.wikipedia.org
Sur un plan plus concret, les libéraux ne veulent pas d'un système parlementariste.
fr.wikipedia.org
Elles bavardent toutes sur la façon dont elles veulent un homme avec beaucoup d'argent.
fr.wikipedia.org
Kits de préparation, ingrédients naturels et bocaux sont à la disposition de ceux qui veulent se laisser tenter par l’expérience.
fr.wikipedia.org
Les uns veulent « casser le vers » et s'ingénient à faire oublier ses régularités métriques, comme s'ils voulaient qu'on n'entende que de la prose.
fr.wikipedia.org
Les logements se veulent également rationnels et le régime voit dans la reconstruction une manière de rééduquer la population, notamment les minorités.
fr.wikipedia.org
On dénonce l'« aventurisme » de certains qui veulent « tout réaliser […] en un jour » et on corrige les excès du collectivisme.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "veulent" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski