vice w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vice w francuski»angielski słowniku

vice [vis] RZ. r.m.

1. vice (débauche):

vice

vice

vivre dans le vice

to lead a dissolute life

se lever à 4h du matin, c'est du vice żart.

it's a sin to get up at 4 in the morning

2. vice (mauvaise habitude):

vice

vice

avoir tous les vices

to have every possible vice

mon vice, c'est le tabac

my vice is smoking

3. vice (défaut physique):

vice

fault, defect

vice caché

hidden defect ou fault

vice de conformation

physical defect

vice de construction

construction fault

vice de fabrication

manufacturing fault

vice de forme

technicality

rejeté pour vice de forme

dismissed on a technicality

vice de procédure

legal irregularity

vice versa, vice-versa [visvɛʀsa] PRZYSŁ.

vice versa

vice versa

vice-amir|al <l.mn. vice-amiraux> [visamiʀal, o] RZ. r.m.

vice-amiral

≈ rear-admiral

vice-amiral d'escadre

vice admiral

vice-chancelier <l.mn. vice-chanceliers> [visʃɑ̃səlje] RZ. r.m.

vice-chancelier

vice chancellor

vice-présidence <l.mn. vice-présidences> [vispʀezidɑ̃s] RZ. r.ż.

vice-présidence (d'État)

vice presidency

vice-présidence (de comité, d'entreprise)

vice chairmanship

vice-présidence (de comité, d'entreprise)

vice presidency Am

vice-président (vice-présidente) <r.m. l.mn. vice-présidents> [vispʀezidɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

vice-président (vice-présidente) (de nation)

vice president

vice-président (vice-présidente) (de conseil, comité, d'entreprise)

vice chair(man)

vice-président (vice-présidente) (de conseil, comité, d'entreprise)

vice president Am

vice-procureur (vice-procureure) [vispʀɔkyʀœʀ] RZ. r.ż.

vice-procureur (vice-procureure)

vice-prosecutor

vice-consul <l.mn. vice-consuls> [viskɔ̃syl] RZ. r.m.

vice-consul

vice consul

vice-roi <l.mn. vice-rois> [visʀwa] RZ. r.m.

vice-roi

viceroy

Tłumaczenia dla hasła vice w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deputy chairman

vice-président r.m.

vice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vice w francuski»angielski słowniku

vice [vis] RZ. r.m. (anomalie)

vice

defect

vice de construction

building fault

vice-président(e) <vice-présidents> [vispʀezidɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

vice-président(e)

vice-president

vice-roi (vice-reine) <vice-rois> [visʀwa, visʀɛn] RZ. r.m. (r.ż.)

vice-roi (vice-reine)

viceroy(vicereine) r.m. (r.ż.)

vice-consul <vice-consuls> [viskɔ̃syl] RZ. r.m.

vice-consul

vice-consul

vice versa [vis(e)vɛʀsa] PRZYSŁ.

et vice versa

and vice versa

Tłumaczenia dla hasła vice w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vice-chair

vice-président(e) r.m. (r.ż.)

Vice President

vice-président(e) r.m. (r.ż.)

vice

vice r.m.

vice versa

vice versa

deputy manager

vice-président(e) r.m. (r.ż.)

vice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

et vice versa

and vice versa

vice de construction

building fault

s'adonner à un vice/à la boisson/au jeu

to indulge in a vice/in drink/in gambling

jugement entaché d'un vice de procédure

mistrial

acquitté sur un vice de forme

acquitted on a technicality PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le club termina vice-champion de cette série en 1983 puis en conquit le titre à la fin de la saison 1983- 1984.

fr.wikipedia.org

Les historiens de la papauté déclarèrent qu'il avait des « vices contre nature ».

fr.wikipedia.org

Élu deux ans plus tard au Riigikogu, il en est désigné vice-président jusqu'en 2005.

fr.wikipedia.org

Il est promu vice-amiral le 1 novembre 1942.

fr.wikipedia.org

L'affaire est passée à un second procès, qui s'est terminé en quelques jours par un vice de procédure.

fr.wikipedia.org

Vice-président du parti chargé de la politique économique, il devient président.

fr.wikipedia.org

Le vice-président élu prête également serment et entre en fonction le même jour.

fr.wikipedia.org

Vice-champion 1984, puis champion 1985, le club échoua dans le tour final pour la montée.

fr.wikipedia.org

Ce parc naturel est géré par un président et 5 vice-présidents.

fr.wikipedia.org

Il en est nommé vice-président lors de sa mise en place en juillet 2016.

fr.wikipedia.org