vie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. vie (gén) BIOL.:

vie
rendre la vie à qn
risquer sa vie
devoir la vie à qn
être en vie
il y a laissé sa vie
sans vie
donner la vie à qn

2. vie (période):

vie
pour la vie
faciliter la vie à qn
vivre sa vie
passer sa vie à faire (gén)
lifetime przyd.
life przyd.

3. vie (activité):

vie
mode de vie

zwroty:

c'est la vie!
quelle vie!
ainsi va la vie
une vie de chien pot.
mener la vie dure à qn
faire la vie pot. enfants:
to live it up pot.
à la vie, à la mort!
entre eux c'est à la vie à la mort

Zobacz też enterrer, bâton

demi-vie <l.mn. demi-vies> [d(ə)mivi] RZ. r.ż. FIZ.

assurance-vie <l.mn. assurances-vie> [asyʀɑ̃svi] RZ. r.ż.

eau-de-vie <l.mn. eaux-de-vie> [odvi] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła vie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

vie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła vie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
à vie
assurance r.ż. vie
vie r.ż. nocturne
vie r.ż. privé
vie r.ż. amoureuse
vie r.ż. sexuelle
vie r.ż.
de la vie de qn
garantie r.ż. à vie
durée r.ż. de vie
espérance r.ż. de vie

vie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

longue vie au roila reine!

vie Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

vie z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ses écrits montrent sa profonde compassion pour toutes les victimes oppressées par la vie.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est scénarisé autour de la vie d’une majorette, racontant les tourments d’une nuit – de la vie – d’une « cheerleader ».
fr.wikipedia.org
Elle soigne la vie et le mana du joueur, et vend des potions et de nombreux objets destinés aux nécromanciens, aux sorcières, et aux paladins.
fr.wikipedia.org
L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.
fr.wikipedia.org
Ne souhaitant pas poursuivre une carrière de tailleur, il décide de se mettre à l’écriture pour gagner sa vie.
fr.wikipedia.org
Élève surdouée, elle préside avec brio une association étudiante à l'université de Californie et a tous les atouts pour réussir dans la vie.
fr.wikipedia.org
Cette perte qui le détache des humains et son mal-être le recouvrent d’un voile de tristesse qui l'accompagnera jusqu'à la fin de sa vie.
fr.wikipedia.org
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
L'un des personnages secondaires se fait volontairement « stocker » pour améliorer sa vie qu'elle juge sans intérêt dans le monde des « barbaques ».
fr.wikipedia.org
Blackery a adopté un style de vie végane.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski