vieille w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vieille w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też vieux

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYM.

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)
dans la vieille ville
il est très vieille France

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] RZ. r.m. (r.ż.)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYSŁ.

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

vieille barbe pot.
vieille branche pot.
old thing przest.
vieille fille
vieille garde
vieille noix pot.
old thing przest.
vieille peau pej.
old bag pot., pej.
old crock pot.
vieux croûton pot. pej.
old duffer pot.
vieux jeton pot.
vieux schnock pot. pej.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYM.

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)
dans la vieille ville
il est très vieille France

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] RZ. r.m. (r.ż.)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYSŁ.

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

vieille barbe pot.
vieille branche pot.
old thing przest.
vieille fille
vieille garde
vieille noix pot.
old thing przest.
vieille peau pej.
old bag pot., pej.
old crock pot.
vieux croûton pot. pej.
old duffer pot.
vieux jeton pot.
vieux schnock pot. pej.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

Zobacz też singe, OS, métier, École

OS → ouvrier spécialisé

1. métier:

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vieille bagnole
old banger Brit pot.
vieille bagnole
old clunker Am pot.
vieille bagnole

Tłumaczenia dla hasła vieille w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

vieille w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vieille w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

vieille → vieux

Zobacz też vieux, vieux

I.vieux (vieille) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet vieil> [vjø, vjɛj] PRZYM.

II.vieux (vieille) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet vieil> [vjø, vjɛj] RZ. r.m., r.ż.

II.vieux [vjø] RZ. r.m. (choses anciennes)

I.vieux (vieille) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet vieil> [vjø, vjɛj] PRZYM.

II.vieux (vieille) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet vieil> [vjø, vjɛj] RZ. r.m., r.ż.

II.vieux [vjø] RZ. r.m. (choses anciennes)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vieille harpie pej.

Tłumaczenia dla hasła vieille w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

vieille Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de vieille souche
un petit vieux/une petite vieille pot.
la vieille garde
vieux r.m. de la vieille
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.
fr.wikipedia.org
Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.
fr.wikipedia.org
La transformation de la vieille synagogue en musée date de 2009.
fr.wikipedia.org
En chemin, il trouve une vieille isba qui lui sert de refuge mais où il découvre une petite fille, un nourrisson à peine né.
fr.wikipedia.org
Ce roman met en scène trois adolescents qui ont décidé de dévaliser une vieille femme habitant dans une ferme isolée des monts du lyonnais.
fr.wikipedia.org
Elle traverse le centre de la vieille ville de Nicosie, séparant la ville en sections du nord au sud.
fr.wikipedia.org
Finalement, la jeune femme retrouva la quiétude spirituelle et la vieille femme se sacrifia après avoir vu qu'elle mettait son petit-fils en danger.
fr.wikipedia.org
Institutrice depuis toujours dans cette école, elle est devenue désormais vieille et hargneuse.
fr.wikipedia.org
L'enfant grandit dans une vieille boutique remplie d'objets maritimes auxquels le père ajouta ensuite une collection de livres invendables.
fr.wikipedia.org
Cependant elle est aussi très vieille, en témoigne son visage ridé.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "vieille" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski