vieillissement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vieillissement w francuski»angielski słowniku

vieillissement [vjɛjismɑ̃] RZ. r.m.

1. vieillissement (de personne, population, peau):

vieillissement

ageing

retarder le vieillissement

to delay the ageing process

2. vieillissement (d'institution):

vieillissement

stultification

3. vieillissement (du vin):

vieillissement

ageing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

combattre déshydratation, vieillissement, stress

to fight

voile de développement/de vieillissement FOTO

fog in developing/from ageing

rapide progrès, développement, disparition, transformation, vieillissement

rapid

Tłumaczenia dla hasła vieillissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maturation (of whisky, wine)

vieillissement r.m.

seasoning (of wine)

vieillissement r.m. en fût

ageing

vieillissement r.m.

the ageing process

le processus de vieillissement

vieillissement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vieillissement w francuski»angielski słowniku

vieillissement [vjɛjismɑ̃] RZ. r.m.

vieillissement d'une personne, population

ageing Brit

vieillissement d'une personne, population

aging Am

vieillissement d'une idéologie

dating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La baie de pare-brise se corrode à cause du vieillissement du joint caoutchouc qui devient poreux au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Destiné à sensibiliser les jeunes aux problèmes liés au vieillissement et à améliorer le quotidien des personnes âgées, il crée le lien intergénérationnel.

fr.wikipedia.org

Ces altérations peuvent être intentionnelles, dans le cadre d’une falsification par exemple, mais aussi naturelles en raison du vieillissement des documents.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maladies du vieillissement (dont la progeria, caractérisée par un vieillissement très précoce) sont provoquées par un raccourcissement télomérique excessif.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse entre autres au vieillissement de la population et à la qualité des soins donnés dans les résidences pour personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Cette théorie est connue sous le nom de théorie télomérique du vieillissement.

fr.wikipedia.org

Elle inverse en fait le processus de vieillissement.

fr.wikipedia.org

Un autre objectif de ce projet d'archéologie expérimentale est d’observer le vieillissement des structures et d'assurer l’entretien nécessaire au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Ces manifestations cutanées inaugurent des signes de vieillissement prématuré incluant des troubles de la pigmentation (hypopigmentation ou hyperpigmentation), une atrophie et apparition de télangiectasies.

fr.wikipedia.org

La fermentation est suivie d'un vieillissement de plusieurs années dans des fûts de bois différent.

fr.wikipedia.org