visière w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła visière w francuski»angielski słowniku

visière [vizjɛʀ] RZ. r.ż.

1. visière (de casquette, képi):

visière

peak

2. visière (de casque, heaume):

visière

visor

3. visière (sans couvre-chef):

visière

eyeshade, visor

mettre la main en visière

to shade one's eyes with one's hand

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

baisser pantalon, culotte, visière

to pull down

rabattre personne: chapeau, visière, jupe

to pull [sth] down (sur over)

Tłumaczenia dla hasła visière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eyeshade

visière r.ż.

visor

visière r.ż.

sun visor (for eyes)

visière r.ż.

sunshade (eyeshade)

visière r.ż.

peaked cap, hat

à visière

faceguard TECHNOL.

visière r.ż. de protection

peak

visière r.ż.

visière w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła visière w francuski»angielski słowniku

visière [vizjɛʀ] RZ. r.ż.

visière

eyeshade

visière d'une casquette

peak

Tłumaczenia dla hasła visière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

visor

visière r.ż.

sun visor

visière r.ż.

peak

visière r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La lumière était si intense qu'il rabaissa la visière de ses lunettes de protection.

fr.wikipedia.org

Semblables aux visières à bec court et à bec long, ces chapeaux bloquent la lumière du soleil et préservent de l'eau.

fr.wikipedia.org

La visière est la partie amovible d'un heaume ou bassinet protégeant le visage.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'entrée est placée une puissante visière qui s'appuie sur des corbeaux en forme de boucles.

fr.wikipedia.org

À noter qu'une très longue visière s'avère généralement gênante et fragile et certains y voient donc la marque des débutants ou des prétentieux.

fr.wikipedia.org

Cette visière sera plus tard adaptée et intégrée à son costume de vilain.

fr.wikipedia.org

La plupart des chevaliers ou des guerriers qui portaient une visière étaient généralement des cavaliers de guerre ou lors de tournois.

fr.wikipedia.org

On le voit par la manière d'y porter les manches pagodes, le chapeau sans visière, la crinoline, etc.

fr.wikipedia.org

Ce que l'on appelle communément « visière » doit être appelé « écran ».

fr.wikipedia.org

La visière s’est progressivement allongée pour atteindre ses dimensions actuelles au cours des années 1970.

fr.wikipedia.org