who w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła who w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

who [Brit huː, hʊ, Am hu] ZAIM. Who is translated by qui.
In questions qui on its own as the object of a verb requires inversion of the verb: who did he call? = qui a-t-il appelé? but qui followed by est-ce que or est-ce qui needs no inversion: qui est-ce qu'il a appelé? Note, however, that the form il a appelé qui? is also used in spoken French.
For particular usages see the entry below.

1. who (interrogative):

who (as subject)
qui (est-ce qui)
who (as object)
qui (est-ce que)
who (after prepositions)
qui
who knows the answer?
qui connaît la réponse?
who did you invite?
qui est-ce que tu as invité?, qui as-tu invité?
who's going to be there?
qui sera là?
behind/next to who?
derrière/à côté de qui?
who was she with?
elle était avec qui?, avec qui était-elle?
who does he live with?
il habite avec qui?, avec qui est-ce qu'il habite?
who did you buy it for?
pour qui l'as-tu acheté?
who did you get it from?
qui te l'a donné?
‘I gave it away’, ‘who to?’
‘je l'ai donné’—‘à qui?’
do you know who's who?
est-ce que tu sais qui est qui?
I was strolling along when who should I see but Diane
je me promenais et devine qui j'ai rencontré…Diane
who shall I say is calling? (on phone)
‘c'est de la part de qui?’

Zobacz też World Health Organization

who's → who is, → who has

Tłumaczenia dla hasła who w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

who w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła who w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też whose, whom

WHO [ˈdʌblju:eɪtʃˌəʊ, Am -ˈoʊ] RZ. no l.mn.

1. who's = who is, is

2. who's = who has, has

Zobacz też is, have, has

is 3rd os. l.poj. of to be

I.have <has, had, had> [hæv] CZ. cz. pos., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
have
avoir
to have to +infin
avoir à +infin
to have got sth Brit, Aus
avoir qc
has he/have you ...?
est-ce qu'il a/tu as ...?
to have sth to do
avoir qc à faire
to have the honesty/patience to +infin
avoir l'honnêteté/la patience de +infin
to have news of sb
avoir des nouvelles de qn
to have visitors
avoir de la visite
to have sth ready
avoir qc de prêt
to have a swim
nager
to have a walk
se promener
to have a talk with sb
avoir une discussion avec qn
to have a bath/shower
prendre un bain/une douche
to have a try
essayer
to be had (to get)
à avoir
the apples to be had
les pommes qu'il y a

has 3rd os. l.poj. of have

Tłumaczenia dla hasła who w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

who Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I know the man who lives here
je connais l'homme qui habite ici
who would have thought (that) she'd win
qui aurait dit qu'elle gagnerait
person who has the right of way
prioritaire MOT.
you who think you know it all
toi qui sais tout
who does he think he is(, anyway)?
qu'est-ce qu'il se croit, celui-là?
he's a man who speaks his mind
c'est un homme tout d'une pièce
the people who come here are nice
ce lieu est bien fréquenté (qualitatif)
to be anxious to know if/who
s'inquiéter de savoir si/qui
to have the face of somebody who ...
avoir le faciès de quelqu'un qui ...
who did you do it with/for?
avec/pour qui est-ce que tu l'as fait?

who Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Who can then be allowed to unveil the truth behind this paradisiacal scenario?
en.wikipedia.org
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.
www.cnn.com
In at least some cases, those who received the niacin initially believed they had received the psychoactive drug.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.
en.wikipedia.org
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "who" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne