词条„écot“在法语 » 汉语中的译文

écot [eko] 名词 m

1. écot:

écot

聚餐时每人应付的份子

2. écot:

écot

修剪后的秃树干

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les écots souvent présentés comme preuve du passage de la peste, ne sont pas des signes certains.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont appelés les creuillots, car le village se situe dans une vallée (ou creux) par opposition aux habitants d'Écot, village voisin situé en hauteur.

fr.wikipedia.org

Le mot « symbole » est issu du grec ancien sumbolon (σύμβολον), qui dérive du verbe συμβάλλεσθαι (sumballesthaï) (de syn-, avec, et -ballein, jeter) signifiant « mettre ensemble », « apporter son écot », « comparer ».

fr.wikipedia.org

Sur une croix ou un calvaire, un écot est, le long du fût portant la statuaire, la représentation d'un tronc d'arbre garni de branches rompues.

fr.wikipedia.org

D'autres hameaux, non occupés en hiver, se répartissent sur le territoire de la commune, le plus connu étant celui de l'« Écot ».

fr.wikipedia.org

Les activités fluviales ont apporté leur écot de poissons et le plateau a, lui, servi de lieu de culture, d’élevage.

fr.wikipedia.org

Écot est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.

fr.wikipedia.org

On peut rejoindre le refuge en partant depuis le hameau de l’Écot.

fr.wikipedia.org

De son ouverture, et jusqu'en mars 1944, juste avant les élections générales, on doit payer son écot pour utiliser le pont.

fr.wikipedia.org

Son fût porte des écots, symbole des bubons de la peste, comme c'est souvent le cas, de nombreux calvaires ayant été érigés après des épidémies.

fr.wikipedia.org