词条„éduquer“在法语 » 汉语中的译文

éduquer [edyke] 动词 trans

éduquer

教育，教养

éduquer

训练

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est éduquée dans la maison familiale, et devient institutrice.

fr.wikipedia.org

Les films s'adressaient au public considéré comme capable de les comprendre : la jeunesse urbaine, éduquée et politisée.

fr.wikipedia.org

Ils sont éduqués et entraînés uniquement à l'usage militaire.

fr.wikipedia.org

Il collectionne des livres et des œuvres d'art et devient le centre d'un cercle d'amis sociables et éduqués.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'établissements d'enseignement supérieur augmente fortement, ce qui permet la formation d'une population étudiante éduquée.

fr.wikipedia.org

Éduqué, maîtrisant avec aisance le latin, fréquentait les érudits de l'époque, il fit éduquer ses enfants selon les meilleurs modèles européens.

fr.wikipedia.org

Ils savent se rendre discrets ; s'ils sont bien éduqués, on peut les emmener partout où les chiens sont autorisés.

fr.wikipedia.org

Ces gens éduqués vont jouer un rôle important dans la lutte pour l’indépendance de leur pays.

fr.wikipedia.org

C'est une femme éduquée qui encourage « l'amour de l'étude par l'exemple personnel ».

fr.wikipedia.org

Elle a pour but principal de diriger, d'éduquer et de participer à la gestion, la planification et la conception artistique de l'environnement culturel et naturel.

fr.wikipedia.org