词条„émacié“在法语 » 汉语中的译文

émacié(e) [emasje] 形

émacié(e)

消瘦的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce regard brûlant dans un visage émacié, cette apparence, s'opposent à celle des autres personnages, rudes et rustres.

fr.wikipedia.org

Le policier qui l'arrête prend peur en voyant ce visage émacié.

fr.wikipedia.org

D'après cette dernière, il paraissait malade avec un visage émacié ; ses vêtements lui pendaient comme s'il n'était qu'un porte-manteau.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, malade et émacié, il revient, mais n'est fut plus en mesure de reprendre ses études.

fr.wikipedia.org

Le visage est austère et émacié, les yeux forés au trépan.

fr.wikipedia.org

Le cheval occupe le centre de la scène, avec ses côtes très apparentes et une tête émaciée montrant avec évidence les dents et la langue.

fr.wikipedia.org

Au centre d'un cercle de pierres dressées est enchaîné un personnage émacié, mais vivant.

fr.wikipedia.org

Le visage est émacié et les globes oculaires enfoncés dans des orbites cernées.

fr.wikipedia.org

Comme en témoignent le graphisme du visage - mûr, émacié - ainsi que l'autorité dont il fait d'emblée preuve, en 1942, il doit déjà approcher la trentaine.

fr.wikipedia.org

Sa tête est émaciée, petite, allongée et glabre.

fr.wikipedia.org