词条„émigration“在法语 » 汉语中的译文

émigration [emigrasjɔ̃] 名词 f

1. émigration:

émigration

海外移居

2. émigration:

émigration

移民

3. émigration:

émigration

转栖

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au vingtième siècle, le village connait une grosse émigration de sa population.

fr.wikipedia.org

Une politique de restriction migratoire tenta de mitiger l'émigration vers l'île, allant même jusqu'à forcer des milliers d'immigrants continentaux à retourner sur le continent.

fr.wikipedia.org

L'émigration est principalement causée pour des raisons sociales liées à une explosion démographique récente.

fr.wikipedia.org

Les affaires consistaient initialement en l'émigration et en une quantité limitée de tourisme.

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'absence de maîtrise de la vague d’émigration alors que « la plupart de ces gens ne répondaient pas à la définition du réfugié ».

fr.wikipedia.org

La terre fut alors confisquée pour cause d'émigration, et le château détruit en 1793.

fr.wikipedia.org

Cette émigration constitue toutefois une source de rentrée de devises pour le pays grâce à l'entraide familiale.

fr.wikipedia.org

L'émigration a longtemps été la seule solution pour s'en sortir.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, la pauvreté demeure et l'émigration ne faiblit pas, y compris dans les vallées.

fr.wikipedia.org

Les données de 2011 trahissent une forte décroissance démographique due aussi bien à une fécondité en berne qu'à une émigration importante.

fr.wikipedia.org