词条„éperdu“在法语 » 汉语中的译文

éperdu(e) [epɛrdy] 形

1. éperdu:

éperdu(e)

发狂的

2. éperdu:

éperdu(e)

狂热的，强烈的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C'est la seule façon de prévoir son avenir alors que la ligne droite égare et nous livre, tout éperdu, au prochain effondrement.

fr.wikipedia.org

S'ensuit une quête éperdue de cette femme qui viendra à bout de sa raison et dont la découverte de la vérité ne le laissera pas indemne.

fr.wikipedia.org

La retraite dégénéra rapidement en une fuite éperdue.

fr.wikipedia.org

Amoureuse éperdue et innocente, elle se jette à la tête d’un play-boy qui pourrait être son père.

fr.wikipedia.org

Alors, soudainement éperdu, il l'étrangle.

fr.wikipedia.org

Éperdu d'amour, ce dernier offre le carrosse d'or à Camilla, déclenchant la jalousie des autres prétendants, et une crise avec la noblesse...

fr.wikipedia.org

Jamais peintre n’avait si magnifiquement exalté l’altitude et si résolument bondi de la cime de l’âme dans l’orbe éperdu d’un ciel.

fr.wikipedia.org

L'esprit s'arrête « éperdu au bord de l'infini », et accède aux vérités que lui révèle la nature en le dissimulant.

fr.wikipedia.org

Nikiya, qui a repris ses esprit, est horrifiée par le geste qu'elle allait commettre, s'enfuit éperdue, au comble du désespoir.

fr.wikipedia.org

Dans sa quête éperdue de rédemption, il est prêt à tout.

fr.wikipedia.org