词条„étancher“在法语 » 汉语中的译文

étancher [etãʃe] 动词 trans

1. étancher:

étancher

止流，堵塞

2. étancher:

étancher

密封，封严

3. étancher 引:

étancher

止渴，解渴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces réservoirs, fabriqués dans les années 1940, n'étaient pas étanches et leur entretien était équivalent à celui des sous-marins.

fr.wikipedia.org

Souhaitant un jour avoir un enfant qui pourra lui apporter de l’eau pour étancher sa soif après les travaux.

fr.wikipedia.org

Ils préparent également les lourdes feuilles de plomb qui serviront à étancher la toiture.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes alternatives existent dans d'autres pays, les espaces linguistiques et les conditions pratiques et culturelles d'exercice des thérapeutes étant souvent assez étanches.

fr.wikipedia.org

Le but est simplement de rappeler que leurs appareils sont étanches, alors que les concurrents qu'ils désignent ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

Comment étancher leur soif de passion, de pensée, de savoir ?

fr.wikipedia.org

Les fûts vidés seront transportés dans des bennes étanches par voie routière.

fr.wikipedia.org

Comme ils ne sont pas étanches, ils sont munis d'un pare-vapeur entre la paroi intérieure et l'isolant.

fr.wikipedia.org

Dans cette zone, les chaussées et les trottoirs, à condition qu'ils soient étanches, et certaines canalisations parallèles à l'aqueduc, sont tolérés.

fr.wikipedia.org

Tous les télépointeurs étaient étanches aux gaz et dotés d'un blindage pare-éclats.

fr.wikipedia.org