词条„allusion“在法语 » 汉语中的译文

allusion [alyzjɔ̃] 名词 f

allusion

影射，讽喻

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cependant, d'autres motets font allusion aux troubles internes du le couvent et à son déclin à partir de 1620.

fr.wikipedia.org

Cette tragédie est commémorée chaque année et les supporteurs y font très souvent allusion.

fr.wikipedia.org

Les références spécifiques à l'obusite sont rares et les dossiers font plus souvent allusion à des vertiges, à des nerfs fragiles, à des malaises soudains.

fr.wikipedia.org

La production fit allusion à cela, dans la vidéo introductive.

fr.wikipedia.org

Le nom de couleur chaudron « dans le commerce des étoffes, fait allusion à la couleur très rougeâtre des chaudrons et de certaines chaudières ».

fr.wikipedia.org

Sa paternité ne fait alors aucun doute, si l'on excepte une poignée d'allusions satiriques ou allégoriques.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des images faisant allusion à la matière par laquelle les modèles sont absorbés ou dans lequel ils disparaissent.

fr.wikipedia.org

Dur comme fer pourrait également faire allusion aux promesses d'un politicien.

fr.wikipedia.org

On lui demanda de supprimer de son livret les allusions monarchiques qu’il contenait.

fr.wikipedia.org

Le titre du film est une allusion au système de notation utilisé par les critiques de cinéma, « quatre étoiles » représentant la note maximale.

fr.wikipedia.org