词条„améliorer“在法语 » 汉语中的译文

I . améliorer [ameljɔre] 动词 trans

1. améliorer:

améliorer

改良，改进

2. améliorer:

améliorer

修缮

II . améliorer [ameljɔre] 动词 refl

améliorer s'améliorer:

s'améliorer

变好

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le phytoplancton montre également des taux de croissance améliorés en raison de l'absorption d'ammonium.

fr.wikipedia.org

On recouvre parfois les racines de cendre, de terre, de sciure de bois ou d'autres matériaux pour améliorer la durée de conservation.

fr.wikipedia.org

Le régime a été amélioré par l’innovatiebox, qui depuis le 1 janvier 2010, a remplacé l’octrooibox.

fr.wikipedia.org

Leur contenu a été revu et amélioré, afin d'offrir l'expérience ludique la plus réussie possible.

fr.wikipedia.org

Le jeu a pour objectif d'améliorer les comportements vertueux chez les jeunes patients atteints d'un cancer.

fr.wikipedia.org

Le jeu s'est amélioré « de manière drastique » avec le temps et n'a complètement convaincu les joueurs qu'à la dernière session.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1920, le réseau de banlieue centré autour de Philadelpie fut électrifié afin d'améliorer son efficacité.

fr.wikipedia.org

Une cure d’air est un lieu où l’on pouvait respirer l’air le plus pur pour améliorer sa santé.

fr.wikipedia.org

Le procédé continue d'être amélioré et complexifié par la suite.

fr.wikipedia.org

Elles stimulent les capacités d’apprentissage en améliorant l’attention et en favorisant la concentration et la mémorisation.

fr.wikipedia.org