词条„américaniser“在法语 » 汉语中的译文

I . américaniser [amerikanize] 动词 trans

américaniser

使美国化

II . américaniser [amerikanize] 动词 refl

américaniser s'américaniser:

s'américaniser

美国化

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est également un fervent partisan d'une version américanisée du système socio-économique distributionniste britannique.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter l'achat de ces machines, la motorisation fut américanisée.

fr.wikipedia.org

Ils ont américanisé leur patronyme en enlevant le h, et en y adjoignant le nom de leur village originel.

fr.wikipedia.org

Les autres passent et déclinent leur état-civil souvent américanisé ou même transformé si l'officier d'état-civil et l'immigrant ne se sont pas compris.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'alternative américanisée du quickstep.

fr.wikipedia.org

Selznick lui propose d'américaniser son nom, ce qu'elle refuse, et lui fait signer un contrat d'une durée de sept ans.

fr.wikipedia.org

Il ne compte actuellement que 300 habitants et est très américanisé.

fr.wikipedia.org

Elles finissent par américaniser leur nom en 1940.

fr.wikipedia.org

Cet échange est présenté comme une façon d'américaniser l'équipe, mais semble surtout être une façon de réduire sa masse salariale.

fr.wikipedia.org

Elle dévoile des aspects pop américanisés du design dans ses vidéoclips, ainsi que ses chansons.

fr.wikipedia.org