词条„anoblissement“在法语 » 汉语中的译文

anoblissement [anɔblismã] 名词 m

anoblissement

封为贵族

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En l'absence de ces formalités il n'y a pas d'anoblissement.

fr.wikipedia.org

Le roi refuse cette politisation de sa prérogative d'anoblissement, et le gouvernement whig démissionne en mai 1832.

fr.wikipedia.org

Les conditions sociales étaient codifiées, hierarchiées mais évolutives et aménageables (exemple : anoblissement possible etc...).

fr.wikipedia.org

Dès qu'elles sont enregistrées, l'effet des lettres d'anoblissement est immédiat.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui permet l'anoblissement de cette famille, étant de la troisième génération à occuper cette charge.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour lui, de posséder un domaine féodal titré pour pouvoir faire valoir son anoblissement par le roi en 1682.

fr.wikipedia.org

Deux de ses membres bénéficièrent d'anoblissements personnels ou héréditaires, par fonction ou par charge.

fr.wikipedia.org

L'anoblissement par charges n'est pas automatique, il doit être confirmé par des lettres patentes du roi qui doivent ensuite être enregistrées au parlement.

fr.wikipedia.org

Cette place est assortie de privilèges, comme l'anoblissement.

fr.wikipedia.org

Comme rappelé précédemment, il est faux sur un plan formel et substantiel de qualifier une confirmation de noblesse d'acte d'anoblissement.

fr.wikipedia.org