词条„apparent“在法语 » 汉语中的译文

apparent(e) [aparã,ãt] 形

1. apparent:

apparent(e)

明显的

2. apparent:

apparent(e)

表面的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Derrière ce personnage on peut voir ce qui s'apparente à un sanctuaire.

fr.wikipedia.org

L’insight c'est donc la découverte soudaine d'une solution qui ne devient apparente que par une réorganisation des éléments du problème.

fr.wikipedia.org

Sans aucun motif apparent, un poids lourd lui coupe brusquement la route en effectuant une manœuvre dangereuse, un virage sec à gauche.

fr.wikipedia.org

Sa magnitude apparente varie entre 8,14 et 8,33 sur une période de 2,4 jours.

fr.wikipedia.org

Elle représente donc la brillance réelle de l'astre, et non son éclat apparent qui lui dépend de la distance.

fr.wikipedia.org

Le passeport est assemblé par couture avec un fil blanc apparent au centre du livret.

fr.wikipedia.org

La lecture de l'ouvrage s'apparente alors à une cure visant à dissoudre les faux problèmes, qui doit être vécue plutôt que démontrée.

fr.wikipedia.org

Il est parfois arrivé que l’improvisation ne soit qu’apparente.

fr.wikipedia.org

La danse est accompagnée d’un chant, communément appelée la dratanla, qui s’apparente plutôt à une mélopée répétitive qu’à un véritable chant.

fr.wikipedia.org

Les variations de taille apparente, dues aux orbites non circulaires, sont également presque identiques, bien que se produisant dans des cycles différents.

fr.wikipedia.org