词条„arrangement“在法语 » 汉语中的译文

arrangement [arãʒmã] 名词 m

1. arrangement:

arrangement

整理，安排

2. arrangement 音乐:

arrangement

改编曲

3. arrangement:

arrangement

筹备

arrangement

和解

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Là les arrangements chics laissant la prépondérance à la basse sont remplacés par la boîte à rythme.

fr.wikipedia.org

Sur le plan économique, un domaine peu exploré par les autres idéalistes, il insiste sur l'importance des arrangements économiques dans la poursuite de la paix.

fr.wikipedia.org

La ballade est enveloppée avec des arrangements doux.

fr.wikipedia.org

Les arrangements pour deux pianos sont plus courts que la version pour piano solo et orchestre et ont une conclusion réécrite.

fr.wikipedia.org

Marianne ne se prêta pas à cet arrangement et refusa tout net d’entrer dans les vues du roi.

fr.wikipedia.org

L'arrangement actuel remonte à une recomposition arbitraire de 1895.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées de chitine et d'air, et leur arrangement forme une structure diélectrique périodique.

fr.wikipedia.org

L'hétérotopie est un autre célèbre type de remodelage qui concerne cette fois tout changement d'arrangement spatial observable lors du développement.

fr.wikipedia.org

Cela permettrait aussi d'effacer une « perte pécuniaire supportée par la société à cause d'arrangements sociaux défectueux » : mendicité, vol, etc.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi les mariages ou les unions contractés à la suite d'arrangements de cabinets spécialisés en relations amoureuses.

fr.wikipedia.org