词条„auto-stoppeur“在法语 » 汉语中的译文

auto-stoppeur (-euse) [ɔ(o)tɔstɔpœr,z] 名词

auto-stoppeur (-euse)

拦车搭乘者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un tueur hante les routes désertiques en se faisant passer pour un auto-stoppeur auprès des rares voitures qui croisent son chemin.

fr.wikipedia.org

En s’arrêtant à une station service, il fait signe à une auto-stoppeuse qu'il veut bien la prendre.

fr.wikipedia.org

Par exemple, ils veulent faire monter des auto-stoppeurs dès leur arrivée dans la voiture alors que tous les sièges de la voiture sont occupés.

fr.wikipedia.org

Subitement, au moment d'un embouteillage, la portière de sa voiture s'ouvre, et un mystérieux auto-stoppeur s'installe, sans avoir demandé ni la permission ni la direction de l'écrivain.

fr.wikipedia.org

Au cours de ce voyage, il retrouve de vieux camarades, la maison où il est né... et il rencontre une jeune auto-stoppeuse.

fr.wikipedia.org

Il abandonne la voiture de police en aval et, se faisant passer pour un auto-stoppeur, offre aux femmes une main secourable.

fr.wikipedia.org

Jouant les auto-stoppeuses, elle réussit à se faire embarquer par sa proie.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme l'outil indispensable que tout auto-stoppeur galactique doit avoir en permanence sur lui.

fr.wikipedia.org

Elle frappe d'abord deux cyclistes dans les montagnes, puis un auto-stoppeur aux abords de la ville.

fr.wikipedia.org

Il s’agit presque exclusivement d’apparitions de jeunes femmes, même s’il existe quelques cas d’auto-stoppeurs.

fr.wikipedia.org