词条„auvent“在法语 » 汉语中的译文

auvent [ovã] 名词 m

1. auvent:

auvent

(门窗上的)挡雨披檐

2. auvent 造船:

auvent

挡雨板

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces grandes baies sont surmontées d’auvents métalliques fixes composés de plusieurs barres parallèles qui laissent passer la lumière par intervalles réguliers.

fr.wikipedia.org

Le portail de style roman en pierre calcaire en plein cintre protégé par un auvent.

fr.wikipedia.org

L'« oradour », protégé par un auvent, est de plan carré.

fr.wikipedia.org

Au bord des rivières, les arbres sont grands avec des feuilles étroites, molles, vert foncé, et ont un auvent inégal.

fr.wikipedia.org

L'auvent repose sur deux simples colonnes de calcaire dont le chapiteau est en bois et fait partie de la couverture de l'auvent.

fr.wikipedia.org

Un perron à double volées permet d'accéder à une porte en bois au-dessus de laquelle se fixe un auvent transparent.

fr.wikipedia.org

L'auvent de façade a été construit en 1852.

fr.wikipedia.org

Des boiseries ouvragées soutiennent les auvents du rez-de-chaussée et du premier étage ainsi que la corniche à deux niveaux très proéminente pour la travée intérieure.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure de la façade est marquée par un auvent tandis que la partie supérieure est marquée par la verticalité de la structure.

fr.wikipedia.org

Le porche de style roman en pierre calcaire est protégé par un auvent.

fr.wikipedia.org