法语 » 汉语

词条„avanie“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

avanie [avani] 名词 f

avanie

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Paradoxalement, les avanies subies de la part de postillons coléreux et d'aubergistes malhonnêtes l'ont endurci et revigoré.
fr.wikipedia.org
Après ces avanies sadiques ils obligèrent les jeunes et les plus forts à porter dans leurs bras les vieux et les invalides jusqu'à la fosse et à les y jeter.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci, tourmentés par les avanies et les vexations du pacha, eurent recours au consul, qui fit des représentations énergiques à ce gouverneur et obtint une satisfaction complète.
fr.wikipedia.org
Quand un intrus trouble leurs graves entretiens, ils l'entourent et lui font subir mille avanies.
fr.wikipedia.org
Malgré cette avanie, qui faillit entraîner une chute, la pièce se soutint, eut plusieurs représentations et resta au répertoire.
fr.wikipedia.org
Elle souffre aussi des avanies et des intrigues de l’entourage de son mari.
fr.wikipedia.org
Cependant, son comportement dans ces années engendra tant de jalousies, de suspicions et d'avanies qu'au bout du compte il fut forcé de se retirer.
fr.wikipedia.org
Ils l'obtiennent au prix de mille avanies, mais réalisent ensuite qu'ils ne peuvent vendre ce bout de parchemin aussi neuf qu'en 1776.
fr.wikipedia.org
Fantozzi est une hyperbole vivante, un caractère excessif, mais au sens paradoxal où les énormes avanies qu'il subit ne provoquent en lui aucune réaction.
fr.wikipedia.org
Durant 550 ans se succèdent périodes prospères et époques de déclin dues entre autres aux avanies de conflits ensanglantant nos contrées.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"avanie"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文