词条„bagne“在法语 » 汉语中的译文

bagne [baɲ] 名词 m

bagne

苦役犯监狱

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle avait été construite pour évacuer les billes de bois du bagne forestier.

fr.wikipedia.org

En tout, 15 000 hommes et femmes ont été « relégués » et 52 000 « transportés » au bagne.

fr.wikipedia.org

Cette sectorisation est abandonnée en 1838, en même temps que l'utilisation de la "chaîne" pour acheminer les détenus jusqu'au bagne.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, cette zone était interdite, du fait de la présence d'un bagne militaire.

fr.wikipedia.org

On comprend qu’il faut humaniser le bagne et restaurer l’image de l’administration coloniale.

fr.wikipedia.org

Ensuite, dans les bagnes, les détenus sont mal nourris et vivent dans des conditions d'hygiène déplorables.

fr.wikipedia.org

Ils disposent d'un hôpital du bagne, situé 15 m derrière celui-ci.

fr.wikipedia.org

En 1938, il tenta de s'évader du bagne, mais ce fut un échec.

fr.wikipedia.org

La réalité du bagne se confond ainsi aujourd'hui facilement avec la fiction.

fr.wikipedia.org

Cette condamnation ne change pas le fonctionnement des bagnes dans les arsenaux.

fr.wikipedia.org