词条„baguer“在法语 » 汉语中的译文

baguer [bage] 动词 trans

1. baguer:

baguer

戴上戒指

2. baguer:

baguer

用小环装饰

3. baguer 时尚:

baguer

假缝，疏缝

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Parmi eux, 10 avaient été baguées en 1965 et une en 1958.

fr.wikipedia.org

La villa est bâtie suivant un type dissymétrique paquebot sur deux niveaux, son portail présente des colonnes baguées de céramique dorée.

fr.wikipedia.org

Les colonnettes supportant les ogives et formerets sont baguées à son niveau.

fr.wikipedia.org

Dans tout l'hémisphère nord, des oiseaux sont régulièrement capturés, décrits et bagués et suivis dans le temps par la technique de capture-recapture.

fr.wikipedia.org

Elles étaient encadrées par deux colonnes baguées, surmontées d’un entablement et d’un fronton.

fr.wikipedia.org

Elles sont peut-être très philopatriques - l'un des trois oisillons bagués a été observé un an plus tard occupant le territoire de ses parents.

fr.wikipedia.org

Au niveau de la corniche, les colonnettes des hautes-voûtes sont baguées, et la corniche semble ainsi inclure les colonnettes.

fr.wikipedia.org

Les fûts sont baguées au niveau des tailloirs des colonnettes à chapiteaux qui encadrent les fenêtres et les baies factices, qui animent les murs latéraux.

fr.wikipedia.org

Des oiseaux sont bagués, munis d'un émetteur pour un suivi par radiotélémétrie, et les déjections étudiées pour mieux connaître le mode d'alimentation.

fr.wikipedia.org

Concernant les colonnettes des arcatures, elles sont également en délit, et baguées en leur milieu.

fr.wikipedia.org