词条„banalité“在法语 » 汉语中的译文

banalité [banalite] 名词 f

1. banalité:

banalité

平凡

2. banalité:

banalité

平庸

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Deborah a quinze ans et est fatiguée de la banalité du quotidien ; elle veut partir de chez elle.

fr.wikipedia.org

Son écriture est à la frontière entre rêve et réalité, entre l'enfance et le monde adulte, le monde de l'imagination s'opposant à la banalité.

fr.wikipedia.org

Ces plats, victime de leur banalité, sont pourtant une énigme complexe encore imparfaitement résolue.

fr.wikipedia.org

Ce cadre supérieur, marié, menant une existence policée, se rend soudain compte que la banalité et la monotonie ont toujours régi son quotidien.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un moulin banal, les paysans avaient obligation d'y faire moudre leurs grains en payant une taxe ou banalité au seigneur.

fr.wikipedia.org

Effectivement, à l'hypothèse bien connue de la banalité du mal, il pourrait être utile d'adjoindre celle du caractère ordinaire du bien.

fr.wikipedia.org

Cela n'est pas nécessairement à confondre avec un lieu commun, qui souligne seulement la banalité d'une idée et un consensus à son sujet.

fr.wikipedia.org

Ses films mêlent donc indistinctement réalisme, fable, banalité quotidienne et allégorie.

fr.wikipedia.org

Cela s’explique en partie la simplification et la banalité de certaines affirmations qui n’ont aucun intérêt scientifique.

fr.wikipedia.org

Il milite pour une photographie de la banalité quotidienne et défend la neutralité de point de vue.

fr.wikipedia.org