词条„bassesse“在法语 » 汉语中的译文

bassesse [basɛs] 名词 f

1. bassesse:

bassesse

卑鄙，无耻

2. bassesse:

bassesse

卑躬屈节

3. bassesse:

bassesse

(语言或文体的)粗俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Jusqu'à un passé très récent, à cause de ses propos, des critiques lui reprochèrent constamment sa « bassesse », sans évoquer les motifs et circonstances de l'affaire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la geste pantagruélique incite bien plutôt au juste milieu, à un rire généreux et sans bassesse.

fr.wikipedia.org

Lors qu’enfin le tribunal rend sa décision empreinte de doutes, les personnages ont été révélés au lecteur dans toute leur triste bassesse.

fr.wikipedia.org

Il cherche à éblouir les barons pour se donner de l'importance à leurs yeux, ne reculant ni devant la bassesse ni devant la fausseté.

fr.wikipedia.org

C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.

fr.wikipedia.org

Il évoque « sa négligence », son « incapacité », la « bassesse de ses inclinations » et le « dérèglement de ses mœurs ».

fr.wikipedia.org

Mus par leurs seuls intérêts, tous les personnages ou presque mentent, volent, ou se rendent coupables de bassesses ordinaires.

fr.wikipedia.org

De là dépend le vrai mérite de l’homme, ou sa bassesse et son néant.

fr.wikipedia.org

Leurs bassesses et leurs calculs sont analysés avec le soin minutieux d’un entomologiste.

fr.wikipedia.org

À 15 h 30, Bourguiba commence un procès méthodique du règne des beys, accusant ces derniers de bassesse et de trahison.

fr.wikipedia.org