词条„bricoleur“在法语 » 汉语中的译文

bricoleur (-euse) [brikɔloer,øz] 名词 m (f)

bricoleur (-euse)

在家修修弄弄的人，自己干活的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il ne se fantasme pas en association de solistes, mais se voit en rouages, combinaisons, bricoleurs de la dynamique d’ensemble.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne l'empêche pas d'être un bricoleur et un technicien aux multiples talents.

fr.wikipedia.org

Bricoleurs de génie, ils savent recycler tout ce qui passe entre leurs mains pour les détourner et fabriquer de nouveaux objets.

fr.wikipedia.org

La cale à poncer a été conçue pour soulager la main du bricoleur, évitant des frottements répétés sur la surface à poncer.

fr.wikipedia.org

Il est paisible (bien qu'il lui arrive de piquer des grosses colères), amoureux de la nature, bricoleur et maladroit.

fr.wikipedia.org

A la fois intellectuel et bricoleur, aucune énigme ou machine ne résiste à son intelligence et à son sens du hacking.

fr.wikipedia.org

Il est également inventif et bricoleur ce qui l’aidera à produire un travail en science originale.

fr.wikipedia.org

Derrière ses allures de bricoleur un peu "bourrin", il est en fait un des personnages les plus fins de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Il voyage fréquemment et fait des petits boulots, comme débardeur de navire, revendeur d'aspirateur et bricoleur.

fr.wikipedia.org

Un docu-fiction comme une trame sonore de film, reflétant l’univers symphonique d’un compositeur bricoleur, ludique, sensuel et inspiré.

fr.wikipedia.org