Post production : chef monteur ou monteur monteur son mixeur étalonneur directeur de postproduction bruiteur (le bruiteur n'a pas le statut de technicien mais il est affilié à celui de comédien).
Le niveau de silence est tel que des bruiteurs ont été installés sous la coque pour réduire les risques de collision accidentelle avec les sous-marins lors des exercices.
Dans la localisation, les militaires vont chercher trois informations : la position (généralement distance plus gisement), la vitesse et le cap du bruiteur.
Le bruiteur recrée des sons à partir d'objets hétéroclites qu'il possède et accumule, ainsi qu'avec son corps (frottements d’habits, bruits de pas, coups, etc).
