词条„calamiteux“在法语 » 汉语中的译文

calamiteux (-se) [kalamitø,øz] 形 雅

calamiteux (-se)

多难的，不幸的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est licencié après quelques matches et un bilan calamiteux.

fr.wikipedia.org

Les émotions qui y alternent de façon fluide, allant de calme à calamiteuse, montrent une confluence caractéristique de la pensée et du sentiment.

fr.wikipedia.org

L'exploitation débute à peine que la compagnie connait déjà une situation calamiteuse.

fr.wikipedia.org

Deux saisons plus tard les réjouissances du 25 anniversaire, le club connaît une saison calamiteuse qu'il boucle à la dernière place.

fr.wikipedia.org

Il est important de déplorer l’état général calamiteux des routes qui constituent un frein au ravitaillement de ces marchés.

fr.wikipedia.org

Mais, ce fut surtout l'exploitation du réseau qui s'avéra calamiteuse.

fr.wikipedia.org

Tous les dix ans environ, à intervalles assez réguliers, la région est frappée de sécheresses, dont celle de 1877 fut particulièrement calamiteuse.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, le club commence le championnat de manière calamiteuse.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces événements, et d'un début de saison calamiteux, Völler donne sa démission dès la fin du mois de septembre.

fr.wikipedia.org

Mais les espoirs de 2005 sont rapidement douchés par de calamiteux essais hivernaux 2005-2006.

fr.wikipedia.org