词条„calandre“在法语 » 汉语中的译文

calandre [kalãdr] 名词 f

1. calandre 纺织:

calandre

轧光机

2. calandre 纸:

calandre

压光机

3. calandre 昆虫:

calandre

象鼻虫

4. calandre 鸟类:

calandre

长翅百灵

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il se démarque par un moteur électrique de 270 ch et d'une autonomie de 400 km, une calandre fermée et des phares bleutés.

fr.wikipedia.org

Des protections de calandre verticales plus courtes sont apparues à peu près dans la même position qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

En 1976, la calandre a vu un nouveau motif hachuré plus fin.

fr.wikipedia.org

Les prolongements latéraux de la calandre font place à de simples motifs chromés rectangulaires.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient est qu'il peut ne pas sembler aussi propre que le remplacement, parce que l'on peut toujours voir la calandre d'origine en dessous.

fr.wikipedia.org

Au menu de ce restylage, les feux avant et arrière ont été légèrement remaniés, la calandre s'étire et les antibrouillards deviennent rectangulaires.

fr.wikipedia.org

L'avant comprend un nouveau capot, phares et calandre et l'arrière un nouveau couvercle de coffre et de nouveaux feux arrière.

fr.wikipedia.org

Elle adopte une nouvelle calandre, beaucoup plus imposante que celle de sa devancière, et des phares affinés.

fr.wikipedia.org

Les seuls changements apparents pour 1979 sont une nouvelle grille de calandre hachurée et des feux arrière légèrement modifiés.

fr.wikipedia.org

Même des feuilles de métal à trous de ventilation vendues pour des réparations ont été trouvées remplissant l'ouverture de la calandre de voitures personnalisées.

fr.wikipedia.org