词条„candidat“在法语 » 汉语中的译文

candidat(e) [kãdida, at] 名词

candidat(e)

候选人, (职位、资格等的)谋求者，投考者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans les deux cas, le ou les candidats ayant recueilli le plus de suffrages dans leurs circonscriptions sont déclarés élus.

fr.wikipedia.org

Le premier projet, conçu en 1994, n'a pas été réalisé à cause d'un différend juridique avec l'un des candidats à la maîtrise d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Elle remporte le concours alors qu'elle ne s'attend pas à figurer parmi les 100 meilleurs candidats.

fr.wikipedia.org

En janvier 2013, le parti ne présente pas de candidats aux élections législatives.

fr.wikipedia.org

En mars 2006, il annonce qu'il ne sera pas candidat à sa réélection lors des élections de 2006.

fr.wikipedia.org

Le lycée d'origine du candidat reste, lui, accessible, ce qui pourrait « ouvrir le sensible débat des inégalités de niveau entre lycées, réelles ou supposées ».

fr.wikipedia.org

Bravant l'interdit, le parti présente ouvertement des candidats aux élections législatives de janvier 2005.

fr.wikipedia.org

Dans chacune d'elles, le candidat ayant recueilli le plus de suffrage l'emporte.

fr.wikipedia.org

Si aucun candidat n'a pu être départagé après ces quatre derniers tours, c'est le candidat du groupe parlementaire le plus important qui est élu.

fr.wikipedia.org

En 2001, il est candidat déçu à des élections locales dans son département d'enfance, sous l'étiquette socialiste.

fr.wikipedia.org