词条„cartésien“在法语 » 汉语中的译文

I . cartésien(ne) [kartezjɛ̃, ɛn] 形

1. cartésien 哲学:

cartésien(ne)

笛卡儿主义的

短语，惯用语:

coordonnées cartésiennes

笛卡儿坐标

II . cartésien(ne) [kartezjɛ̃, ɛn] 名词

cartésien(ne)

笛卡儿主义者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le second cas correspond à une analyse cartésienne, et utilise le premier comme critère d'arrêt.

fr.wikipedia.org

La méthode peut s'appliquer à toute courbe représentée par une équation cartésienne ou paramétrique.

fr.wikipedia.org

Ce qui montre déjà l'usage de ce que l'on appellera plus tard un repère cartésien et permet de remarquer l'existence possible de plusieurs solutions.

fr.wikipedia.org

Il sait manipuler la forme cartésienne z = a + i*b et peut aussi travailler avec la forme polaire z = r * e^(i*t).

fr.wikipedia.org

Le principal avantage d'un systèmes de coordonnées non cartésiennes est qu'on peut le choisir pour tirer parti des symétries du problème.

fr.wikipedia.org

Le dualisme cartésien de la matière et de l’esprit est rejeté.

fr.wikipedia.org

La première difficulté est de déterminer quel ordre d'axes cartésiens utiliser (parmi les 24 possibles).

fr.wikipedia.org

Descartes, mathématicien physicien et philosophe, aspire avec le projet cartésien à une science universelle déduite des lois mathématiques.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, une fois définis une origine et un axe des abscisses, plusieurs systèmes « cartésiens » existent.

fr.wikipedia.org

Un pendule double plan peut être décrit par les quatre coordonnées cartésiennes (dans son plan d'oscillation) de ses deux masses.

fr.wikipedia.org