词条„chaloupe“在法语 » 汉语中的译文

chaloupe [ʃalup] 名词 f

chaloupe

小艇

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Flairant la bonne affaire, les jeunes du bas de la ville offrent, moyennant 10 ou 25 cents, des tours de ville en chaloupe.

fr.wikipedia.org

Dès le départ, le temps fut humide et tempétueux avec une forte houle qui menaçait constamment de renverser la chaloupe.

fr.wikipedia.org

Une reconstitution d'une chaloupe sardinière est amarrée dans le port.

fr.wikipedia.org

Quand celui-ci arrive sur zone après de longues recherches, deux chaloupes sont repérées : l’une est vide, dans l’autre se trouvent sept marins rescapés.

fr.wikipedia.org

Parmi les 4 barreurs de chaloupe que comptait l'île, 2 approchaient la soixantaine.

fr.wikipedia.org

Quatre chaloupes seulement purent être mises à la mer.

fr.wikipedia.org

La chaloupe revint 5 jours plus tard, elle n'avait pas trouvé de port.

fr.wikipedia.org

La panique gagne deux officiers qui s’enfuient en chaloupe puis une partie de l’équipage qui désertent le pont.

fr.wikipedia.org

Ces chaloupes faisaient parfois une journée selon certains témoignages, tandis que d'autres nous racontent qu'ils font une journée et demi.

fr.wikipedia.org

Ils remorquaient au large chacun une ou deux chaloupes à rame pour pêcher à l'ancienne en appâtant le poisson dans des filets droits.

fr.wikipedia.org