词条„chardon“在法语 » 汉语中的译文

chardon [ʃardɔ̃] 名词 m

1. chardon:

chardon

各种有棘刺的植物

2. chardon:

chardon

(墙上的)铁尖排

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À l'intérieur du chœur poussent des fleurs blanches, des buissons, un chardon et à droite au premier plan se dresse un arbre desséché.

fr.wikipedia.org

Enfin, il est capable de manger les feuilles des cardères ou les chardons et participe à l'intérêt environnemental du pastoralisme.

fr.wikipedia.org

Il est nommé conseiller privé en 1831 et chevalier du chardon en 1840.

fr.wikipedia.org

En 1929, il est nommé chevalier du chardon.

fr.wikipedia.org

Les premiers peignes ou cardes étaient fabriqués à partir de chardons (cardères), de corne ou d'os.

fr.wikipedia.org

L'appellation cirse vient du grec kirsion, nom d'un chardon employé pour lutter contre les varices appelées kirsos.

fr.wikipedia.org

Il agit comme une phytohormone sur les plantes dicotylédones tels que le trèfle ou le chardon.

fr.wikipedia.org

On y retrouve plus facilement la proximité avec le latin impérial carduelis dérivé de carduus, le chardon.

fr.wikipedia.org

En 1901, il est fait chevalier du chardon.

fr.wikipedia.org

L'étymologie du toponyme vient de scolimus, chardon qui indique une terre anciennement inculte, en friche.

fr.wikipedia.org