词条„chasuble“在法语 » 汉语中的译文

chasuble [ʃazybl] 名词 f

1. chasuble 宗教:

chasuble

祭披

2. chasuble 引:

chasuble

祭披式无袖衣服

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il s'agit d'un vêtement de forme semblable à celle d'une dalmatique, que les évêques portent sous la chasuble, sur l'aube, lors des messes pontificales.

fr.wikipedia.org

Des colonnes cannelées et ornées de feuilles d'acanthe et une arcature encadrent un prêtre en chasuble à croix antérieure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des fonts baptismaux et d'un chasuble.

fr.wikipedia.org

Il y est représenté sous un dais, coiffé d'une mitre et habillé d'une chasuble.

fr.wikipedia.org

Il porte une croix sertie de gemmes ainsi qu'une chasuble et un pallium.

fr.wikipedia.org

Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.

fr.wikipedia.org

Long de 2,35 mètres, il représente l'évêque portant chasuble et mitré, la tête reposant sur un coussin rectangulaire.

fr.wikipedia.org

L'ornement liturgique (chape, chasuble, deux dalmatiques et parement de chaire à prêcher) daté de 1830 à 1840.

fr.wikipedia.org

Il mesure environ cinquante centimètres de côté et est habituellement muni d'une doublure assortie à celle de la chasuble.

fr.wikipedia.org

Il est de plus en plus recommandé également de porter une chasuble réfléchissante pour être plus visible des autres usagers de la route.

fr.wikipedia.org